On parle cette semaine des efforts de reboisement de la Colombie-Britannique qui vient de franchir un jalon important. Il est aussi question de l'eau de pluie qu'on recueille afin d'arroser son potager. Serge Quinty de la Fédération de communautés francophones et acadienne (FCFA) nous parle (à partir de 13:06) d'une carte interactive pour en apprendre un peu plus sur la francophonie canadienne. À 26:25, un reportage du journaliste Daniel Aucoin de la radio CKJM FM nous apprend qu'un groupe de députés et sénateurs d'origine acadienne travaille à la mise sur pied d'un caucus acadien au niveau fédéral. Dans ce quart d'heure, François parle également de la programmation de la Fête nationale de l'Acadie qui se déroulera en août prochain lors du Congrès mondial acadien. Simon clôt l'émission en donnant la chance à François de choisir entre un quiz sur les épices ou un autre sur les personnages hors du commun. Lequel d'entre les deux choisira-t-il ? Découvrez-le.

Le milliardaire Elon Musk contraindra les nouveaux usagers de son réseau social X à déverser un frais minime pendant 3 mois afin d'avoir le privilège de publier sur la plateforme. On vous apprend aussi que l'entreprise alimentaire Heinz et Mattel se sont associés pour lancer un produit pour le moins surprenant. En entrevue, Ghislaine Cormier de Kaneshii Vinyl Press nous apprend à compter de 12:28 que les disques en vinyle sont encore très populaires. M. Denis Bouchard du Collège La Cité nous parle à partir de 26:23 d'une intelligence artificielle élaborée afin d'améliorer la traçabilité et la découvrabilité des œuvres canadiennes francophones dans l'univers numérique. Le dernier segment de l'émission est consacrée en outre au quiz hebdomadaire dans lequel on parle cette semaine des animaux. Puis, on se demande quelle est la meilleure façon de calmer une colère.

On apprend cette semaine que l'hiver qui vient de s'achever est le plus doux qu'on ait connu depuis qu'on a commencé à enregistrer les températures. Et nous vous posons la question dans ce premier segment : Seriez-vous d'accord qu'on affiche les photos de malfaiteurs ayant commis des vols à l'étalage dans les magasins ? À 12:39, Mme Louise Arbour de Poules en Ville vient nous parler d'une pratique qui gagne en popularité au pays : garder des poules chez soi en ville. Elle est auteure d'un livre consacré au sujet, « Des poules dans ma cour » paru en 2020 chez Écosociété. La journaliste Marianne Dépelteau signe le texte « Santé mentale des journalistes : couvrir l’horreur à distance » paru dans le site Francopresse et les hebdos francophones du pays. On l'écoute à compter de 26:28 nous partager les difficultés que peuvent rencontrer les professionnels de l'information à force de visionner des contenus traumatisants. Enfin, le dernier segment de l'émission est consacré cette semaine à un quiz sur les rues et les routes mythiques.

Un marathonien a franchi la distance impressionnante de plus de 16 000 kilomètres à la course, du nord au sud de l’Afrique. François nous en parle. Simon quant à lui traite de certains types de culture dont vous connaissez peut-être l’existence mais ignorez toutefois le nom et la pratique exacte. À 13:25, on reçoit une porte-parole de l’Agence du revenu du Canada qui vient nous parler de nos obligations fiscales

Dans "Peut contenir des infos" cette semaine, OpenAI et Microsoft collaboreront à l'élaboration de l'ordinateur le plus dispendieux de l'histoire. Combien coûtera-t-il ? François nous le révèle. Tandis que Simon nous informe que c'est maintenant officiel, la Maison Blanche a demandé à la NASA de travailler à la standardisation d'un temps céleste universel, soit le temps lunaire coordonné (Coordinated Lunar Time - LTC). À compter de 13:07, c'est la journaliste Nelly Guidici des Médias ténois qui vient nous parler des Jeux d'hiver de l'Arctique. Un événement sans doute méconnu de plusieurs mais qui revient pourtant à tous les deux ans, et ce, depuis plus d'un demi-siècle. Dans la 2e moitié de l'émission, on vous parle de certaines journées bien particulières qu'on souligne durant l'année et dont on peut questionner (un peu) à la pertinence. Il est aussi question des véhicules les plus énergivores dans ce segment. En tout fin d'émission, on complète avec un quiz consacré aux célébrations et aux jours fériés à travers le monde. Retrouvez tous les épisodes antérieures de "Peut contenir des infos" sur notre site web.

On débute en vous parlant d'un projet pharaonique qui dépasse toute mesure : une île flottante qui deviendrait la plus grande structure flottante au monde. On vous explique aussi l'origine de l'expression « Allô ! » qu'on utilise couramment dans nos communications téléphoniques. À 12:04, on s'entretient avec Vanessa Lisabelle, qui gère les comptes Facebook et Instagram de C'est JEUX-di où elle partage et nous fait découvrir de nouveaux jeux de société. Une façon intéressante sans doute de passer moins de temps devant nos écrans. À compter de 26:47, on s'intéresse aux cuisines collectives. Qu'apportent-elles aux gens qui les fréquentent ? La coordonnatrice d'une maison communautaire de la Basse-Ville d'Ottawa, où l'on trouve justement une cuisine collective, Mme Mélissa Thibeault-Canas et son collègue Eddy Niyonkuru, lui-même agent de projet, nous en parlent. Enfin, pour compléter l'émission, notre quiz hebdomadaire nous transporte cette semaine dans l'univers des héros et des vilains qu'ils combattent.

Plusieurs sujets intéressants cette semaine, dont l'idée de Tesla de commercialiser des véhicules qui seront... sans entretien. Le réputé chroniqueur automobile Marc Bouchard vient nous expliquer ce dont il s'agit à compter de 13:16 dans l'émission. Mais juste avant, question de lancer "Peut contenir des infos", on partage avec vous un palmarès des pays où l'on dénombre le plus de véhicules par millier d'habitants. On vous suggère dans ce même quart d'heure de bien choisir vos lunettes de protection afin d'assister à l'éclipse solaire qui s'en vient le 8 avril prochain. Comment le faire ? On vous le dit. Dans la seconde demi-heure, on aborde le sujet des 'deepfakes', ou les hypertrucages comme il est convenu de les appeler en français, qui sont en train de gagner du terrain. Les cas explosent à travers le monde. François quant à lui nous parle de l'emploi parfait, ou du moins d'une entreprise qui pourrait vous donner le goût de travailler pour elle grâce à un programme un peu particulier offert à ses salariés. Enfin, notre quiz est consacré cette semaine aux créatures légendaires de la mythologie. Griffon, sphinx, licornes et autres sont en vedette pour la conclusion de cette émission.

Quels sont les endroits qui reçoivent le plus de neige (en moyenne) au pays ? On vous l'apprend cette semaine. On vous apprend également les revenus encaissés par les gouvernements fédéral et provinciaux en ce qui concerne les ventes d'alcool et de cannabis récréatif. À 13:07, l'émission reçoit le directeur du Planétarium de Montréal, M. Olivier Hernandez qui vient nous en apprendre davantage sur l'éclipse solaire totale qui se produira sur une bonne partie du Canada au mois d'avril prochain. Dès 28:39, on échange avec Marianne St-Pierre du Festival international de la chanson de Granby. Il est question du concours Jamais Trop Tôt qui s'adresse aux jeunes de 14 à 17 ans. Enfin, à 40:26, on consacre notre quiz aux instruments de musique, puis on conclut avec quelques recommandations sur des suites bureautiques afin de remplacer celle de Microsoft.

Un Américain engloutit des Big Mac quotidiennement depuis 1972. À tel point qu'il a établit un record. François nous parle de ce bien curieux record. Tandis que Simon nous parle d'aéroports et d'aérodromes assez particuliers à travers le monde. Dans le 2e quart d'heure, à compter de 14:02, le journaliste de CKJM FM à Chéticamp, en Nouvelle-Écosse, Daniel Aucoin nous parle d'une tradition bien ancrée dans ce coin de pays : la mi-carême. Dans le 3e segment, notre collègue des Rendez-vous de la Francophonie, Vanessa Lisabelle nous présente LeFloFranco à partir de 24:54. Enfin, pour conclure l'émission, notre quiz hebdomadaire se consacre au café. 

Une édition de "Peut contenir des infos" entièrement dédié cette semaine à la langue française et à la Francophonie dans son sens large, alors que le mois de mars lui est consacré. Quelques faits intéressants sur le français pour lancer l'émission et quelques infos également sur la 26e édition des Rendez-vous de la Francophonie. Dès 12:57, on discute d'improvisation avec Marie-Claude Desroches-Maheux de La Fabrique d'improvisation du Nord, une ligue d'improvisation située dans le territoire du Yukon. À compter de 26:40, apprenez à mieux connaître l'une des deux porte-paroles des Rendez-vous de la francophonie 2024 : Micheline Marchildon. En conclusion d'émission, on vous propose un quiz sur la Francophonie avec Simon comme animateur. Tandis que François nous apporte quelques bribes d'information sur la numérotation, et particulièrement sur les origines des termes septante et nonante.