Des producteurs laitiers ont trouvé un débouché pour leurs sous-produits du lait. Créer de l’éthanol qui servira à faire rouler des véhicules. Il est aussi question cette semaine des innombrables plaintes de conducteurs de Tesla.
À 12:20, en prévision de la saison estivale, on discute de sécurité nautique avec M. Roch Anctil, agent de développement de la sécurité nautique chez Transport Canada.
Pour entamer la seconde moitié de l’émission, à compter de 26:10, nous faisons un retour sur un forum organisé par l’Université de l’Ontario français et le collège La Cité où l’on s’est penché sur l’avenir des contenus culturels numériques au Canada. Mme Caroline Isautier nous en parle.
Enfin, dans le dernier quart de l’émission, après avoir parlé de sécurité nautique, on fait un retour sur l’histoire de quelques-unes des plus grandes tragédies maritimes de l’histoire. François termine l’émission en nous parlant des maisons carboneutres.
