À Peut contenir des infos, vous serez surpris d’apprendre cette semaine à quel montant s’est élevée la contravention d’un conducteur surpris en flagrant délit d’excès de vitesse dans l’état de la Géorgie, aux États-Unis.
Mais la NASA, elle, n’a pas fait « d’excès de vitesse » avec une mise à jour qui a pris 18 heures avant d’être accomplie sur deux sondes spatiales.
À compter de 14:07, Jonathan Durand Folco, qui est professeur agrégé à l’Université Saint-Paul, nous explique les origines de la crise du logement qu’on connaît actuellement. Quels mécanismes pourraient être mis en place pour aider à l’accès la propriété, en outre ? Quels exemples à travers le monde devraient nous inspirer ? Etc.
M. Durand Folco est l’auteur en outre d’un essai « À nous la ville ! Traité de municipalisme », lauréat en 2018 du premier prix des libraires de l’essai québécois.
À 26:54, une entrevue avec l’ancienne sénatrice Claudette Tardif, ardente défenseuse du fait français au Canada, a reçu l’Ordre d’excellence de l’Alberta. Elle est devenue ainsi la deuxième francophone seulement de la province a avoir reçu cet honneur.
Il est aussi question dans le 3e segment de l’émission d’une expérience de télécommunication holographique qui s’est déroulée récemment.
Enfin, à compter de 39:03, Simon propose un quiz consacré au Canada cette semaine. Tandis que François conclut l’émission quant à lui avec un conseil très utile pour l’automne.