Dans le premier quart d’heure, « Peut contenir des infos » parle du réchauffement climatique qui a un impact même sur les coups de circuit au baseball. Il est aussi question d’un pansement intelligent qui surveillera les plaies et aidera la guérison.
Un projet éolien est en préparation à Smoky River, en Alberta. D’autres projets du genre poussent un peu partout à travers le pays. À quoi s’attendre d’un tel type de projet ? Simon et François en discutent (à partir de 13:16) avec Mme Diane Chiasson de la corporation de développement économique de l’endroit.
À 25:44, notre chroniqueur musical Marc Lalonde nous fait découvrir deux artistes des provinces de l’Atlantique. Marc à Paul à Jos de la Nouvelle-Écosse et Menoncle Jason du Nouveau-Brunswick.
Dans le dernier bloc, il est question d’une carte du monde qui affiche la contribution des pays du globe au réchauffement climatique. Enfin, la ville de New York ne passe pas par quatre chemins pour régler un problème pour le moins préoccupant.
